Projets, Strategie et circulation du savoir: le processos d’implantation des constructions militaires sur les territoires à l’époque moderne

Abstract

Le point de départ pour ce texte sont les mots de Luís Serrão Pimentel : "ceux qui ne savent pas spéculer seront toujours confus dans la pratique”, à partir desquelles nous avons cherché à définir non seulement le support théorique des ingénieurs militaires au Portugal après 1640, avec un contexte européen, mais aussi la manière dont ils opéraient sur le terrain. Au même temps, on essaye de réfléchir sur les témoignages de cette période dans le domaine de l'ingénierie militaire, et qui va au-delà de l'étude des traités et de leur contenu, jusqu'à l'importance des images qui accompagnent ces contenus. Ce thème, qui est aussi celui du rôle de la pratique, et de la manière dont elle s'exerce sur le terrain aux XVIIème et XVIIIème siècles, s’applique en autres domaines de l’architecture que la militaire. Les projets témoignent, par l'iconographie, des rapports entre science, art et technique, offrant un exemple d'harmonie entre les techniques militaires, les progrès dans l'utilisation de l'image et la construction d'un vocabulaire commun entre les ingénieurs militaires des royaumes européens et de ses possessions d'outre-mer à l'époque.//The starting point for this text is Luís Serrão Pimentel's expression "those who do not know how to speculate will always be confused in practice", from which we have sought to define not only the theoretical support of military engineers in Portugal after 1640, with a European context, but also the way in which they operated in the field. At the same time, we are trying to reflect on the testimonies of this period in the field of military engineering, which goes beyond the study of treaties and their contents, to the importance of the images that accompany these contents. This major theme, which is also that of the role of practice, and the way in which it was exercised in the field in the seventeenth and eighteenth centuries, applies to fields of architecture other than the military. The projets means also, has iconographic testifies, the relationship between science, art and technic, offering an example of harmony between military techniques, advances in the use of image and the construction of a common vocabulary between military engineers in European kingdoms and its overseas possessions at time.