http://hdl.handle.net/10174/29492 2026-08-02T10:40:07Z 2026-08-02T10:40:07Z Dores, Marcus http://hdl.handle.net/10174/38257 2025-03-20T18:37:42Z 2024-01-01T00:00:00Z

Title: Ex-votos pintados: material de devoção popular multimodal Authors: Dores, Marcus Editors: Souza, Patrícia Abstract: Este artigo é fruto da nossa tese de doutorado, na qual estudamos ex-votos pintados brasileiros e portugueses, dos séculos XVIII e XIX sob o viés da filologia. Consideramos que esse material se trata de um texto multimodal elaborado pela junção de texto verbal (a legenda) com texto não-verbal (a pintura), ou seja, que é composto por, pelo menos, duas formas de comunicação. As imagens pintadas, juntamente com os textos das legendas, trabalham de forma complementar no processo de construção da narrativa ex-votiva para deixar a mensagem ali registrada mais clara, persuasiva e memorável para o público, sobretudo nos ambientes de peregrinação religiosa. De maneira geral, o esquema da narratividade dos ex-votos – um aspecto bastante fixo – inclui o linguístico e o não linguístico e é dividido em três momentos sequenciais: o fato, o que a pessoa fez e a ação divina. Há uma finalidade comunicativa que se repete em todos os ex-votos e ela é mobilizada por uma evocação, que é o fato social/religioso a ser registrado em agradecimento e como forma de testemunho para a comunidade. Diante de um conjunto de ex-votos de um sítio religioso, é possível perceber que cada um deles, une a repetição (parcial) do já dito, já lido, já ouvido com a atualização, a novidade da situação individual de cada fiel.

2024-01-01T00:00:00Z Dores, Marcus http://hdl.handle.net/10174/37733 2025-01-16T17:19:52Z 2024-12-26T00:00:00Z

Title: Patrimônio textual açoriano: apontamentos filológicos de ex-votos do Senhor Santo Cristo dos Milagres Authors: Dores, Marcus Abstract: Com este trabalho queremos dar a conhecer o nosso interesse por ex-votos pintados e por toda a cultura que envolve a produção desses objetos da cultura popular católica. Nosso interesse surge por meio da nossa pesquisa de dou-toramento que tem por objetivo investigar ex-votos brasileiros e portugueses do ponto de vista filológico e linguístico. Em um trabalho de campo nos Açores (Portugal), tivemos contato com ex-votos que fazem parte do tesouro do Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres. Dada a importância patrimonial desse material, fora e dentro do contexto da devoção ao Senhor Santo Cristo, apresentamos a edição filológica desse material e algumas considerações que colocam o texto (verbal e não verbal) no centro da análise. Como fundamentação teórica, recorremos a trabalhos da Filologia (Castro, 1995; Mattos e Silva, 2001; Cambraia, 2005) e da Paleografia (Núñez Contreras, 1994; Petrucci, 1992; Lose & Telles, 2017). Apontamos para a necessidade de preservação dos ex-votos que representam parte de um patrimônio religioso e textual e trazem nas linhas e entrelinhas dados de práticas sociais do passado, de um saber-fazer, de tradições discursivas e de um registro de língua pretérito.

2024-12-26T00:00:00Z Dores, Marcus http://hdl.handle.net/10174/35282 2023-06-23T10:51:48Z 2022-12-30T00:00:00Z

Title: O uso de recursos digitais em uma pesquisa filológica com ex-votos pintados: reflexões iniciais Authors: Dores, Marcus Abstract: Diversas pesquisas nas áreas das Humanidades têm, cada vez mais, assumido o uso de tecnologias computacionais em diferentes etapas de trabalho. Nesse sentido, ficam por ser discutidas as questões teóricas, metodológicas e institucionais que esse tipo de ferramenta pode suscitar. Com este squib, queremos apresentar algumas reflexões iniciais que fizemos sobre o uso de tecnologias computacionais em uma pesquisa da área da Filologia, mais precisamente com ex-votos (etim. Abrev. do latim ex-voto suscepto ‘o voto/promessa realizado’) dos séculos XVIII e XIX. Por meio de algumas tecnologias, é possível ter acesso às camadas mais profundas – aquelas que, a olho nu, não são visíveis – de fontes documentais e, com isso, elaborar uma edição mais completa e mais fiel ao original. Adotamos como ponto de vista teórico os trabalhos de Paixão de Souza (2013a e 2013b).

2022-12-30T00:00:00Z Dores, Marcus http://hdl.handle.net/10174/33085 2023-01-03T15:44:10Z 2022-01-01T00:00:00Z

Title: O Pasquim do Calambau: algumas considerações linguísticas sobre um manuscrito setecentista Authors: Dores, Marcus Editors: Barbosa, Afranio; Lose, Alícia; Santiago, Huda Abstract: Neste artigo, apresentam-se as edições fac-similar e semidiplomática do curioso manuscrito setecentista “Pasquim do Calambau” como forma de popularizar e preservar o documento original. Criado para ridicularizar o sargento-mor Manoel Caetano Lopes de Oliveira, esse pasquim – que possui forma e tema específicos a esse gênero – surge anonimamente no arraial do Calambau, termo da cidade de Mariana. Por meio do modelo de Tradições Discursivas (cf. KABATEK; SIMÕES, 2004; KABATEK, 2006, 2012; KEWITZ; SIMÕES, 2019) busca-se analisar alguns aspectos da composição, do conteúdo e do estilo desse manuscrito.

2022-01-01T00:00:00Z