Abordaje de la producción literaria de los grupos en situación de vulnerabilidad (diversidades étnicas y sexo-genéricas) en el contexto de la literatura ecuatoriana del siglo XXI

Abstract

La falta de reconocimiento de la literatura escrita por autores provenientes de los grupos vulnerables en el Ecuador del siglo XXI, constituye en la actualidad una crisis cultural a nivel tanto local como global. Una de sus principales causas es la paradoja existente en el desconocimiento de esta literatura por constituir poblaciones históricamente olvidadas, considerando que el Ecuador es declarado un país pluriétnico y pluricultural que acoge a las diversidades. En tal razón, esta investigación se concentra particularmente en tres de los llamados grupos vulnerables: los pueblos y nacionalidades indígenas, la población afroecuatoriana y las diversidades sexo-genéricas, que cuentan con representantes en el desarrollo de su literatura y que desafortunadamente no han sido considerados como referentes literarios ni de lectura. A través de esta aproximación se analiza la situación de cada uno de estos grupos en el contexto nacional durante el siglo XXI, considerando los constructos teóricos sobre la identidad de estas poblaciones; se compila y se recuperan obras oficiales mediante la generación de una base de datos y el análisis interpretativo de una muestra de la producción de algunos de los autores que conforman estos grupos y que al mismo tiempo presentan desde los géneros lírico y narrativo, diversas temáticas relevantes desde su escritura. Mediante este análisis se pretende contextualizar y evidenciar a nivel histórico, la falta de atención a la literatura de estas poblaciones, así como explicar su ausencia en el canon literario ecuatoriano; - Approach to the literary production of groups in situations of vulnerability (ethnic and sex-gender diversities) in the context of twenty-first-century Ecuadorian literature - Abstract: The lack of recognition for literature authored by writers from vulnerable groups in twentyfirst-century Ecuador currently constitutes a cultural crisis at both the local and global levels. One of its main causes is the existing paradox in the ignorance of this literature, because it’s a historically forgotten population, considering that Ecuador is declared a multiethnic and multicultural country that welcomes diversities. Therefore, this research focuses particularly on three of the so-called vulnerable groups: indigenous peoples and nationalities, the AfroEcuadorian population and gender diversity, which have representatives in the development of their literature and unfortunately have not been considered as literary or reading references. Through this approach, the situation of each of these groups in the national context during the XXI century is analyzed, considering the theoretical constructs on the identity of these populations, compiling and recovering official works through the generation of a database and the interpretative analysis of a sample of the production of some of the authors that make up these groups and that, at the same time, present from the lyrical and narrative genres, diverse relevant themes in their writing. The purpose of this analysis is to contextualize and demonstrate the historical lack of attention to the literature of these populations, as well as to explain their absence in the recognized Ecuadorian literary canon; - Abordagem da produção literária dos grupos em situação de vulnerabilidade (diversidades étnicas e sexo-genéricas) no contexto da literatura equatoriana do século XXI. Resumo: A falta de reconhecimento da literatura produzida por autores provenientes de grupos vulneráveis no Equador do século XXI constitui, na atualidade, uma crise cultural tanto a nível local como global. Uma das suas principais causas é o paradoxo existente na falta de reconhecimento desta literatura por ser uma população historicamente esquecida, considerando que o Equador é declarado um país multiétnico e multicultural que acolhe a diversidade. Por esta razão, esta pesquisa centra-se particularmente em três dos chamados grupos vulneráveis: os povos e nacionalidades indígenas, a população afro-equatoriana e a diversidade de género, que têm representantes no desenvolvimento da sua literatura e que, infelizmente, não têm sido considerados como referências literárias ou de leitura. Através desta abordagem, analisa-se a situação de cada um destes grupos no contexto nacional durante o século XXI, considerando as construções teóricas sobre a identidade destas populações, compilando e recuperando obras oficiais através da geração de uma base de dados e da análise interpretativa de uma amostra da produção de alguns dos autores que compõem estes grupos que, ao mesmo tempo, apresentam a partir dos géneros lírico e narrativo, diversos temas relevantes na sua escrita. O propósito desta análise é contextualizar e demonstrar a falta histórica de atenção à literatura destas populações, bem como explicar a sua ausência no reconhecido cânone literário equatoriano.